Here’s a map of the world with literal translations for country names. Of course, take some grains of salt along because not all names are translatable, and not all translations are correct. Creators of this map were thoughtful enough to throw in a Google Spreadsheet of their research for you to dive in. Enjoy!